MLF+片麻痺の変な1例
・頭蓋内圧亢進症状としての頭痛・嘔気嘔吐
・原因は高血圧に尽きる
=来院時の超高血圧。治療も降圧。
・血腫除去術は視床出血と脳幹出血には適応なし
=視床は内包に隣接し、脳幹は・・・脳幹やろが!
切迫する脳ヘルニアが救急で見落とせない
・意識低下
・血腫側の瞳孔散大
・対光反射消失
・cushing現象
とくに瞳孔散大と対光反射の消失は部位によらず手術適応外とする
☆脳幹出血:最も予後不良
・交代性片麻痺とMLF症候群を来した一例を経験した。
右の片麻痺とCTでの左脳幹部の出血像。
左のMLFが障害され、左眼の内転不可による右方視の複視かと思いきや・・・
患者が示したのは左方視の複視であった。
これいかに。
医療英語まとめ
eczema 湿疹
nasal discharge 鼻汁
sputum 痰
incontinence 失禁
indigestion 消化不良
dysphagia 嚥下困難
constipation 便秘
obstruction 閉塞
lumbago 腰痛
vertigo 回転性めまい
dizziness 一般的な「めまい」ふわふわ
faintness 非回転性めまい(気を失いそうな)
syncope 失神
seizure てんかん発作
melena 黒色便
新生児メレナとは本来、黒色便のこと
新生児が吐血や下血などの症状を呈する病気を総称して新生児メレナと呼ばれる
menopause 閉経 meno pause
menorrhagia 過多月経
ーrrhagia 〔病理〕異常流出
dysmenorrhea 月経困難 dys meno rrhea
amenorrhea 無月経 a meno rrhea
ーmeno rrheaで月経のようだ。menoでも月経関連ワードか。
dyspnea 呼吸困難
ー困難 dys
nausea 嘔気
ー嘔吐はvomiting
apnea 無呼吸
pneumothorax 気胸
angina pectoris 狭心症
ーangina締め付け pectoris胸
tinnitus 耳鳴 ringing in one’s ear
tenesmus しぶり腹
subarachnoid hemorrhage くも膜下出血
cerebral infarction 脳梗塞
rigidity 筋強剛
akinesia 無動
-kinesia 動き dyskinesia
pathy 痛み、障害的な意味
- retinopathy 網膜症
BSE;bovine spongiform encephalopathy
intubation 挿管
polypectomy ポリープ摘除 polyp ectomy
-ectomy 切除
resection 切除
decubitus 褥瘡 デクビタス→デクとか言われている
ligation 結紮
111C17
111C17
主訴Presenting complaint:左下腹部痛。
既往歴:3日前に突然、左下腹部の激痛が出現。吐き気、悪寒を伴う。
診察:体温37.2℃。
体温37.2℃。
顔面蒼白、黄疸 jaundiceなし。
全身の腹部膨満感と腹部圧痛、左下腹部の局所的な反跳性圧痛rebound tendernessを伴う。腸音は減少している。
直腸rectal診で圧痛、腫瘤を認めない。
検査結果
白血球数。11,300/μL、CRP:9.8mg/dL。
CT:S状結腸の腸壁bowel wall肥厚を伴う小袋small pouchesを複数認める。
a Crohn's disease
b Sigmoid volvulus S状結腸捻転 evoluteとかrevolverとかから回転系の単語と。
c Acute appendicitis
d Sigmoid diverticulitis S状結腸憩室炎
e Meckel's diverticulosis これがヒントか・・・
4分割は出るみたい
9分割は出ないね。Left lumbar左腰部=これで左側腹部 とか分かるわけなし。
黄疸は、icterusともjaundiceとも出ている。
覚えるのだるっ・・・
110C20
患者は61歳の男性で、全身倦怠感general malaiseを主訴とする。この2日間に腹部膨満感Distended abdomenを発症している。この患者には長い飲酒歴がある。しかし、アルコール依存症の治療を受けたことはない。
身体所見では、意識は明瞭である。発熱はない。結膜conjunctiva黄疸icterus,前胸部の血管性クモ,両側脛骨前部pretibial浮腫をみとめた.超音波検査で中等度の腹水ascitesが検出された。
このため、できるだけ早く本国の医師に相談するよう強く勧めた。
DeepLもまだまだですね。間違いがいくつかありました。
難しい英語が太線で。
飛行機でやってきて肝硬変かよ、、とは思いますが、DVTばっかりでは正答率が上がりすぎるということか。